1. 7月31日(星期一)，熱帶低氣壓07w於呂宋以東近海形成， 受到位於朝鮮半島以南的太平洋副熱帶高壓脊正引導， 以時速15公里向西北移動，不久即移到呂宋陸上。
   
   
2. 8月1日(星期二)，07w轉向西北偏西移動進入南中國海， 07w增強為熱帶風暴並被日本氣象廳命名派比安，國際編號0606。
   
   香港天文台於當日中午12時10分發出一號戒備信號。
   
   派比安進入南海後，因所處環境垂直風切變微弱，高空輻散加強及 低層南海越赤道季候風支援等多重有利因素幫助下而增強，環流有明顯擴大及組織改善的趨勢。
   （圖1•下午5時色調強化衛星雲圖）
   
   當時高空東亞主槽正東移通過華東，但太平洋副熱帶高壓勢力仍然強勁， 雖受到西風槽影響，但副熱帶高壓脊也只是西北部略為減弱，脊軸呈東北-西南走向。 派比安當時位於副熱帶高壓脊的南側，仍受到東風引導氣流，以時速約20公里向西北偏西移動。 晚上的數值預報及官方預測大致指出派比安會趨向越南一帶地區。
   
   
3. 8月2日(星期三)日間，派比安增強為強烈熱帶風暴。（圖2•上午4時色調強化衛星雲圖） 當日高空資料分析見太平洋副熱帶高壓脊的西部部份稍後減弱， 派比安有逐漸由西北偏西轉向西北移動的趨勢。
   
   派比安北面環流開始影響本港，日間時份為本港帶來約10mm降雨紀錄。 （圖3•早上10時多普勒雷達影像）
   同時影響本港的東北偏東風於清晨時漸漸增強，3小時的香港風力指數（HKWI） 值上升至每小時30公里的強勁水平。
   
   香港天文台於下午4時20分發出三號強風信號。
   
   
4. 8月2日(星期三)晚上，派比安增強為一股颱風，風暴建立出雲捲風眼， 且主要的環流及雨帶較集中在風暴南半圓。北面的雨帶較為鬆散， （圖4•晚上10時色調強化衛星雲圖） 因此當時並沒有為本港帶來太多的降雨，但本港風力就繼續增強。 （圖5•8月2日等雨量線圖）
   
   
5. 8月3日(星期四)上午，派比安中心最高風力增強至估計達每小時140公里。 早上，派比安出現持續約6小時的向北躍進，使之與本港的距離拉近至280公里。 分析當時的衛星雲圖及雷達動畫，懷疑派比安的躍進可能和螺旋雲帶旋捲，內力影響有關。
   （圖6•當日MM5數值預報之低層風場及氣壓分析）
   （圖7•當日MM5數值預報之500hPa風場及位勢米分析)
   （圖8•上午8時地面天氣圖)
   隨派比安移近，它較內圍的雨帶也開始影響本港。間中的大雨為本港廣泛地區帶來超過40mm的雨量。 清晨時，影響本港的東風進一步增強，香港風力指數（HKWI）達至強烈水平； 其間的最高3小時平均值達每小時55公里，出現於早上7時左右的時候。 （圖9•8月2日風力指數趨勢)
   
   
6. 8月3日(星期四)下午，派比安偏向更北移動，風暴眼牆附近的強烈雨帶一度為本港帶來頻密的狂風大雨。 東南風加上大雨，本港境內多處地區錄得近年來破紀錄的風力。
   
   在下午5時30分，香港風力指數（HKWI）錄得為每小時68.7公里， 打破2003年9月3日為本港帶來九號烈風或暴風增強信號的颱風杜鵑創下之紀錄：每小時67.6公里。
   （圖10•8月3日風力指數趨勢) （圖11•下午5時多普勒雷達影像)
   （圖12•下午6時多頻微波影像) （圖13•下午6時色調強化衛星雲圖)
   
   直接比較派比安與杜鵑襲港時各區最高平均風速，京士柏、黃竹坑、赤立角、長洲、西貢及青衣等氣象站， 派比安均錄得比杜鵑時高5至15公里不等的風力。其中市區的京士柏及黃竹坑都曾經錄得烈風風 力。 位處較高位置的昂平氣象站，一度錄得達每小時170公里的平均風力，而陣風更達每小時217公里。
   （附頁•香港天文台AWS風力讀數)
   （圖14•香港天文台錄得之海平面氣壓趨勢)
   
   派比安下午與本港保持270至290公里左右的距離。晚上8時在湛江以東附近沿岸登陸。
   （圖15•8月3日等雨量線圖）
   
   
7. 8月4日(星期五)本港風勢緩和，派比安最後於廣西內陸減弱消散。
   （圖16•8月4日風力指數趨勢) （圖1•8月4日等雨量線圖）
   （圖18•上午8時地面天氣圖)

•附頁：颱風派比安襲港期間風力指數

1. 香港風力指數風力紀錄
2. 可能是至今最強風力的三號強風信號
3. 香港天文台就是次風暴襲港而檢討熱帶氣旋警告機制